From old Hollywood cinema to modern editorial reinterpretations, the headscarf has long been a symbol of confidence, allure, and self-possession.